Onsen Wedding

PRIVACY POLICY

Privacy policy

Onsen Wedding recognizes the protection of personal information as an important social responsibility and handles it appropriately under the policy below. We respect Japan’s Act on the Protection of Personal Information and, for users in the EU/EEA, the General Data Protection Regulation (GDPR). This English site links to the Japanese inquiry form; the inquiry-handling provisions below describe information submitted through that form.

1. Business information / Data controller

  • Company: Caro Cara Co., Ltd.
  • Address: 72 Hirabyoshi, Yamada-machi, Kaga, Ishikawa 922-0431, Japan
  • Telephone: 0761-74-8886
  • FAX:0761-75-8892
  • Closed: Wednesdays and Thursdays
  • Website: https://onsen-wedding.jp/

2. Scope

This policy applies to the handling of personal information by Onsen Wedding at https://onsen-wedding.jp/ and its English-language site. For the handling of information by external websites, please refer to their respective policies.

3. Information collected and how it is obtained

The Japanese inquiry form collects the information listed below. File attachments are not accepted.

  • Name and phonetic reading
  • Email address and telephone number
  • Prefecture of residence
  • Preferred region, ryokan, guest numbers, timing and contact method
  • Subject, message and other information entered by the user

Information is obtained through the user’s own opt-in form submission.

4. Purposes of use

Personal information is used only for the following purposes:

  • Answering inquiries, making contact and sending necessary guidance
  • Meetings, scheduling and confirmation required to provide services
  • Notices about changes to terms or policies

Information is not made available for third parties’ independent use; see Sections 7 and 8 below.

5. Compliance with laws and guidelines

We comply with relevant Japanese laws and guidelines and the GDPR to the extent applicable.

6. GDPR processing for EU/EEA residents

Personal data of EU/EEA residents is processed under one of the following legal bases:

  • Consent, GDPR Article 6(1)(a): explicit consent when submitting the inquiry form
  • Legitimate interests, GDPR Article 6(1)(f): to the extent necessary for service operation and security

We do not make adverse decisions through automated decision-making or profiling of the kind addressed by GDPR Article 22.

7. Disclosure to third parties

Except where required by law, we do not provide personal information to third parties without the individual’s consent.

8. Service providers / Processors

For delivery and protection of the website and handling inquiries, we use Cloudflare for hosting, security and Turnstile protection against fraudulent submissions, and Resend for emailing inquiry contents. Inquiries submitted on the Japanese site are processed through Resend to reach the operator’s reception address. Information entrusted to providers is limited to what is necessary for these purposes, with efforts toward appropriate handling and security.

For each provider’s practices, see Cloudflare’s privacy policy and Resend’s privacy policy.

9. International data transfers

Depending on the service providers’ arrangements, information may be processed or stored outside Japan. We review necessary safeguards in accordance with their terms and applicable laws. Questions about international transfers or handling may be directed to the contact below.

10. Retention

Information is retained for as long as necessary to fulfill its purposes, then deleted or anonymized without undue delay. Where the law requires retention, the applicable period is followed.

11. Security measures

  • Technical measures such as access controls and authentication management
  • Management of storage and removal of paper and electronic records
  • Training and preventive measures for personnel, including contractors
  • Reporting and corrective procedures in the event of an incident

12. Cookies and similar technologies

Cloudflare and, on the Japanese form, Turnstile are used for reliable delivery, prevention of unauthorized access and fraudulent submissions. These services may use cookies or process IP addresses and browser information. Inquiry contents are not saved in persistent browser storage. YouTube playback and use of LINE, note, Google Maps or other external services are subject to their own privacy policies. If analytics are introduced in future, their purposes and necessary methods will be explained in this policy or other appropriate notices.

13. Minors’ personal information

Minors should obtain a parent or guardian’s consent before making an inquiry.

14. Requests for disclosure and GDPR rights

Individuals have the following rights, as applicable:

  • Requesting access, correction, deletion or suspension of use of personal information
  • Requesting restriction of processing and data portability under the GDPR
  • Withdrawing consent where processing relies on consent, without affecting the lawfulness of earlier processing
  • Objecting to processing based on legitimate interests under the GDPR

We respond in accordance with the law after verifying identity. A fee may be charged where necessary.

15. Contact

For questions about this policy or personal information, use the Japanese inquiry form or contact the address below.

  • Caro Cara Co., Ltd. / Personal information inquiries
  • Address: 72 Hirabyoshi, Yamada-machi, Kaga, Ishikawa 922-0431, Japan
  • Telephone: 0761-74-8886 · Closed Wednesdays and Thursdays

16. Ongoing improvement

We review and improve this policy as laws or services change.

17. Revisions

Important changes will be announced on the website.

Established: October 20, 2025
Caro Cara Co., Ltd.

Updated: November 1, 2026